السيد مرتضى العسكري ( مترجم : سردارنيا )
28
خمسون ومائة صحابي مختلق ( يكصد و پنجاه صحابي ساختگى ) ( فارسى )
اى اهل كتاب ! چرا حق را به باطل مىپوشانيد ، و حق را دانسته كتمان مىكنيد ؟ 4 - يا أَهْلَ الْكِتابِ قَدْ جاءَكُمْ رَسُولُنا يُبَيِّنُ لَكُمْ كَثِيراً مِمَّا كُنْتُمْ تُخْفُونَ مِنَ الْكِتابِ وَ يَعْفُوا عَنْ كَثِيرٍ سوره مائده / 14 اى اهل كتاب ! بىشك پيامبر ما به سوى شما آمده تا براى شما آشكار كند بيشتر آنچه را كه ما از كتاب ( خدا ) پنهان داشتهايد ، و از بسيارى ( از آنها هم ) درمىگذرد . . . 5 - وَ لا تَلْبِسُوا الْحَقَّ بِالْباطِلِ وَ تَكْتُمُوا الْحَقَّ وَ أَنْتُمْ تَعْلَمُونَ . سوره بقره / 42 . حق را به باطل مپوشانيد ، و حق را دانسته كتمان نكنيد . 6 - الَّذِينَ آتَيْناهُمُ الْكِتابَ يَعْرِفُونَهُ كَما يَعْرِفُونَ أَبْناءَهُمْ وَ إِنَّ فَرِيقاً مِنْهُمْ لَيَكْتُمُونَ الْحَقَّ وَ هُمْ يَعْلَمُونَ . سوره بقره / 146 . آنهائى را كه به ايشان كتاب دادهايم - داراى كتاب آسمانى هستند - او را ( رسول خدا را ) همانگونه مىشناسند كه فرزندان خود را مىشناسند ، اما بعضى از آنها حق را دانسته كتمان مىكنند . 7 - أَ فَتَطْمَعُونَ أَنْ يُؤْمِنُوا لَكُمْ وَ قَدْ كانَ فَرِيقٌ مِنْهُمْ يَسْمَعُونَ كَلامَ اللَّهِ ثُمَّ يُحَرِّفُونَهُ مِنْ بَعْدِ ما عَقَلُوهُ وَ هُمْ يَعْلَمُونَ . سوره بقره / 75 . آيا توقع آن داريد كه به شما بگروند ، حال آنكه گروهى از ايشان بودند كه كلام خدا را مىشنيدند و پس از درك و فهم آن ، آن را آگاهانه تحريف مىكردند . 8 - مِنَ الَّذِينَ هادُوا يُحَرِّفُونَ الْكَلِمَ عَنْ مَواضِعِهِ وَ يَقُولُونَ سَمِعْنا وَ عَصَيْنا . سورهء نساء / 45 .